Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Contribution/prix net: 67%
English translation:
tax / net price
Added to glossary by
Roddy Stegemann
Mar 17, 2002 02:34
22 yrs ago
1 viewer *
French term
Contribution/prix net: 67%
French to English
Other
Cosmetics, Beauty
cosmetics
Marketing brochure of a line of nail polish:
these details are listed:
Prix Public recommandé : 9 €
Prix de Cession : 1.5099 €
Contribution / Prix net : 67 %
these details are listed:
Prix Public recommandé : 9 €
Prix de Cession : 1.5099 €
Contribution / Prix net : 67 %
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tax / net price |
Roddy Stegemann
|
| 4 | Net price/contribution |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | contribution (to sales / turnover) |
Steven Geller
|
Proposed translations
+1
40 mins
Roddy Stegemann
United States
United States
Native in English
United States
Search HKLNA!
Native in: English 
Works in: German to English, Japanese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tax / net price
Your "contribution" is your involuntary payment to the government. Typically French, n'est-ce pas?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
11 mins
Net price/contribution
voilà
10 hrs
Steven Geller
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
contribution (to sales / turnover)
Certainly not TAX. VAT tax in France is 19.6%, which is high enough.
Something went wrong...