Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poche cavalière
Dutch translation:
steekzak
Added to glossary by
Gretel Schoukens
This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 14, 2013 18:43
11 yrs ago
French term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
poche cavalière
French to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Ik ben de vraag al in verschillende andere talen tegengekomen, maar vind geen Nederlandse term: wat is een poche cavalière? Uit de afbeeldingen kan ik opmaken dat het geen schuine broekzak is, maar eentje met een rechte hoek in. Kan iemand helpen?
Bedankt alvast!!
Bedankt alvast!!
References
| poche cavalière |
Roy vd Heijden
|
Change log
Oct 3, 2013 10:16: Gretel Schoukens Created KOG entry
Reference comments
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
79
Reference:
poche cavalière
« poche cavalière
Poche avant du pantalon, souvent oblique ou incurvée, dont l’ouverture est pratiquée à même le vêtement ou est prise dans une découpe. »
(http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/vetements/vete...
Steekzak?
Poche avant du pantalon, souvent oblique ou incurvée, dont l’ouverture est pratiquée à même le vêtement ou est prise dans une découpe. »
(http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/vetements/vete...
Steekzak?
Note from asker:
| Sorry voor de late reactie! Heel erg bedankt voor je hulp bij het zoeken, ik heb het bij 'steekzak' gehouden, hoewel ik er toch niet 100% zeker van ben. Ik krijg misschien later een termenlijst van de klant, als er iets nuttigs instaat, laat ik het nog weten! |
Something went wrong...