Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grace a une volée de coups de trique
Dutch translation:
een regen stokslagen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jan 30, 2004 23:12
20 yrs ago
French term
grace a une volée de coups de trique
French to Dutch
Other
Poetry & Literature
Dankzij een vlucht stokslagen stopte de ezel. Ik verzin maar wat. Weet iemand een oplossing. En bedankt alvast.
Proposed translations
(Dutch)
4 +6 | een regen van stokslagen | Serge L |
Proposed translations
+6
23 mins
Selected
een regen van stokslagen
lijkt me een vrij courante uitdrukking
Succes,
Serge L.
Succes,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. "
Something went wrong...