Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoulder screw
Turkish translation:
yarım diş cıvata, yarim paso civata
Added to glossary by
Dilek Senurkmez-Wollnik
Mar 4, 2007 22:22
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
Diligence and dedication
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish
shoulder screw
English to Turkish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Aşağıdaki linkte grafik olarak görmek mümkün. Türkçe'de tam olarak nasıl geçiyor?
Teşekkürler
http://images.google.com.tr/imgres?imgurl=http://myword.info...
Teşekkürler
http://images.google.com.tr/imgres?imgurl=http://myword.info...
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | yarım diş cıvata |
chevirmen
|
| 5 | vidalı pim |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | çengelli vida |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
yarım diş cıvata
Google images'dan taratırsanız pek çoğuna ulaşabilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-04 22:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, Google WEB'ten yarım diş cıvata olarak aratırsanız.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-04 22:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
Az daha es geçiyordum, yarım paso cıvata olarak da kullanılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-04 22:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.civtas.com/civata.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-03-05 10:12:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-04 22:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, Google WEB'ten yarım diş cıvata olarak aratırsanız.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-04 22:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
Az daha es geçiyordum, yarım paso cıvata olarak da kullanılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-04 22:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.civtas.com/civata.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-03-05 10:12:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok Teşekkürler"
10 hrs
çengelli vida
Kaynak : Alfa Teknik Terimler Sözlüğü (İngilizce-Türkçe)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-03-05 12:08:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bolt : civata
screw : vida
Arasındaki fark : civata, somunla karşılıklı bağlanır. Vida ise tespit edileceği yere doğrudan takılır.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-03-05 12:08:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bolt : civata
screw : vida
Arasındaki fark : civata, somunla karşılıklı bağlanır. Vida ise tespit edileceği yere doğrudan takılır.
Note from asker:
| Çok Teşekkürler |
597 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
vidalı pim
self-explanatory
Something went wrong...