Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2007 09:51
16 yrs ago
English term
Fan tap
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Air conditioner/ Cooling-Heating
Sevgili meslektaslar,
Cumle icinde "Fan tap drops.) yaziyor. Bir sekilde fan ölcer gibi düsündüm. Cünkü musluk düsmez tabiiki. Seklini semalini bilsem belki daha cok yazabilirdim ama ne yazikki arastirmalarim sonucsuz kaldi. Bu kelimeyi taniyaniz var mi?
Saygilarimi sunar, calismalarinizda basarilar dilerim,
Binnur
Cumle icinde "Fan tap drops.) yaziyor. Bir sekilde fan ölcer gibi düsündüm. Cünkü musluk düsmez tabiiki. Seklini semalini bilsem belki daha cok yazabilirdim ama ne yazikki arastirmalarim sonucsuz kaldi. Bu kelimeyi taniyaniz var mi?
Saygilarimi sunar, calismalarinizda basarilar dilerim,
Binnur
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | kapaklı vana |
Taner Göde
|
Change log
Jun 15, 2007 10:50: Taner Göde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/687356">Binnur Tuncel van Pomeren's</a> old entry - "Fan tap"" to ""kapaklı vana""
Proposed translations
35 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
kapaklı vana
FAN-TAP = KAPAKLI VANA
Bu biraz zor oldu, çünkü özel bir ürün ve özel yerlerde kullanılıyor.
Resim
****
http://www.calormarineshop.co.uk/installation/images/flootap...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-06-15 10:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Tip: Try removing quotes from your search to get more results.
ETI HOLDING A.S. - Ankara, TURKEY +90(312) 231 70202) Bir borudan geçen akışkanın geçtiği yönde açılıp, ters yöne akmak istemesi halinde otomatik kapanır kapaklı vana.. 3) Genellikle pistonlu pompalarda ...
www.migem.gov.tr/links/kaynakca/sozluk/sozluk-k.htm - 301k - Cached - Similar pages
Bu biraz zor oldu, çünkü özel bir ürün ve özel yerlerde kullanılıyor.
Resim
****
http://www.calormarineshop.co.uk/installation/images/flootap...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-06-15 10:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Tip: Try removing quotes from your search to get more results.
ETI HOLDING A.S. - Ankara, TURKEY +90(312) 231 70202) Bir borudan geçen akışkanın geçtiği yönde açılıp, ters yöne akmak istemesi halinde otomatik kapanır kapaklı vana.. 3) Genellikle pistonlu pompalarda ...
www.migem.gov.tr/links/kaynakca/sozluk/sozluk-k.htm - 301k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Süpersiniz.
Cok sagolun Taner bey.
Drops orada yanlis kullanilmis demektir bu. fan (speed selection) trap is lowered demek istemis vatandas.
Saygilarimla tekrardan ve iyi calismalar"
Something went wrong...