Glossary entry

English term or phrase:

engineering/service parts

Swedish translation:

servicearbeten/reservdelar

Added to glossary by Hans-Bertil Karlsson (X)
Feb 26, 2004 12:02
20 yrs ago
1 viewer *
English term

engineering/service parts

English to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Administrativt system f�r bilhandlare
reservdelar för reparation resp. service?
Proposed translations (Swedish)
5 servicearbeten/reservdelar

Discussion

Non-ProZ.com Feb 26, 2004:
Sorry, nu var jag alldeles f�r otydlig. I min text skiljer man p� "engineering parts" och "service parts", och jag undrar egentligen om man kan anv�nda ordet "reparation" f�r "engineering" h�r.

(Men det framgick tyv�rr inte i min fr�ga)

Proposed translations

8 mins
Selected

servicearbeten/reservdelar

Är jag till 99% säker på att det avser

Engineering används ju ofta även för arbete / arbetstid
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Det var egentligen inte svar på min fråga (som var otydlig, men jag försökte förtydliga i mitt tillägg). Tack i alla fall!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search