Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fail open
Serbian translation:
vraćanje/prelazak u otvoren položaj (fail open)
Added to glossary by
Nebojša Mihaljević
Jan 28, 2012 16:24
12 yrs ago
7 viewers *
English term
fail open
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Aktuator u uslovima prekida dovoda vazduha
Referenca: http://www.dressermasoneilan.com/documents/LiteratureLibrary... 123. strana.
Tekst glasi: Positioner cannot control the failure position of an actuator without a spring. The actuator
can, under different conditions, fail in place, fail open, or fail close. In cases where the
valve must fail to a required position additional control equipment is required.
Tekst glasi: Positioner cannot control the failure position of an actuator without a spring. The actuator
can, under different conditions, fail in place, fail open, or fail close. In cases where the
valve must fail to a required position additional control equipment is required.
Proposed translations
(Serbian)
4 | vraćanje/prelazak u otvoren položaj (fail open) | Mira Stepanovic |
5 | normalno otvoren | Predrag Loncar |
Proposed translations
2 days 56 mins
Selected
vraćanje/prelazak u otvoren položaj (fail open)
Objašnjenje dato ovde (u referenci):
http://www.proz.com/kudoz/4674112#10428515
i ovde:
http://www.fsb.unizg.hr/atlantis/upload/newsboard/17_11_2010...
http://www.proz.com/kudoz/4674112#10428515
i ovde:
http://www.fsb.unizg.hr/atlantis/upload/newsboard/17_11_2010...
Note from asker:
Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
normalno otvoren
http://www.kbarmature.rs/proizvodi-od-celika/regulacioni-ven...
Ili "otvoren u slučaju kvara (prekida napajanja)"
Ili "otvoren u slučaju kvara (prekida napajanja)"
Reference:
Note from asker:
Hvala, referenca je takođe korisna! |
Something went wrong...