Glossary entry

English term or phrase:

alliance referral opportunities

Serbian translation:

mogućnost saradnje u srodnim oblastima

Added to glossary by tanjakorama
Jul 30, 2008 19:02
15 yrs ago
2 viewers *
English term

alliance referral opportunities

English to Serbian Bus/Financial Investment / Securities Key Account Managers
Molim ako neko razume sta znaci "alliance referral opportunities' kao deo opisa posla menadzera glavnih klijenata u sektoru investicionog bankarstva, podrucju upravljanja odnosima sa klijentima tzv. CRM. Hvala puno!
Proposed translations (Serbian)
3 srodne referentne mogucnosti
Change log

Jul 30, 2008 19:08: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "They must watch out for and manage alliance referral opportunities." to "alliance referral opportunities"

Aug 4, 2008 13:06: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) Created KOG entry

Aug 4, 2008 16:16: tanjakorama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94140">Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)'s</a> old entry - "alliance referral opportunities"" to ""srodne/savezne referentne mogucnosti""

Discussion

tanjakorama (asker) Jul 31, 2008:
Thanks for suggesting. I' ll do it now.
Pavle Perencevic Jul 31, 2008:
I would suggest you post this question in the English-English section to get some input as to the actual meaning of the phrase from native speakers familiar with this type of corporate mumbo jumbo :)

Proposed translations

4 days
Selected

srodne referentne mogucnosti

prijedlog

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-08-04 13:06:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ili ...savezne referentne mogucnosti
Note from asker:
opportunities for cooperating with other rece mi jedan englez.
Hvala puno na trudu... samo da je bilo brze:-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search