Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amended to refer to
Russian translation:
изменена таким образом, что речь в ней теперь идет о
Added to glossary by
Vadim Kadyrov
Oct 3, 2010 18:03
13 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
amended to refer to
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
Article (b) of Supplementary Payments Clause AVN76 (amended) amended to refer to "runway and/or aircraft foaming".
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | изменена таким образом, что речь в ней теперь идет о |
Vadim Kadyrov
|
| 3 +2 | дополнена упоминанием/ссылкой на... |
Alexander Palatash
|
Change log
Oct 9, 2010 11:48: Vadim Kadyrov Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
изменена таким образом, что речь в ней теперь идет о
++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
40 mins
Alexander Palatash
Hungary
Hungary
Native in Russian
Specializes in field
Hungary
When quality is a priority
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
91
дополнена упоминанием/ссылкой на...
.
Peer comment(s):
| agree |
lvgk
2 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Andrei Mazurin
: Ага. :-)
10 hrs
|
|
Спасибо, Андрей! На самом деле, это гадание.
|
Something went wrong...