Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
artefact-free spectra
Russian translation:
спектр без артефактов
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Feb 14, 2017 12:29
7 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
artefact-free spectra
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Описание микроскопа
Key features
Broad-range artefact-free spectra
Raman and photoluminescence measurements
...
Спасибо.
Key features
Broad-range artefact-free spectra
Raman and photoluminescence measurements
...
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | спектр без артефактов |
Oleg Delendyk
|
| 3 | безартифакные спектры/спектры без искажения изображения |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Feb 19, 2017 08:13: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
спектр без артефактов
артефакт - ложное изображение, дефект изображения (например, в оптической системе)
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-02-14 14:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
спектры
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-02-14 14:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
спектры
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
7 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
безартифакные спектры/спектры без искажения изображения
+
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Delendyk
: безартефактные; спектры без искажения изображения - это как?
1 hr
|
Something went wrong...