Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
100 % I/O testing
русский translation:
100% проверка Вх/Вых
Added to glossary by
Anna Konar
Oct 30, 2010 12:19
13 yrs ago
английский term
Россия
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский
100 % I/O testing
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
FIRE AND GAS DETECTORS
100 % I/O testing of all the Fire Alarm Control Panels shall be done.
I/O - Input/Output
Раздел называется "Заводские приемочные испытания"
I/O - Input/Output
Раздел называется "Заводские приемочные испытания"
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | 100% проверка Вх/Вых |
Enote
|
| 3 +3 | 100% проверка входных и выходных сигналов (пульта управления пожарной сигнализации) |
Alar
|
Proposed translations
+1
1 час
Selected
100% проверка Вх/Вых
тут проверяют не сигналы, а входы/выходы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+3
12 мин
100% проверка входных и выходных сигналов (пульта управления пожарной сигнализации)
*
Peer comment(s):
| agree |
Igor Antipin
49 мин
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Denis Guchok
2 час
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
engltrans
7 час
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...