Glossary entry

English term or phrase:

(by the) humidification start offset

Russian translation:

начальное значение, установленное в увлажнителе

Added to glossary by Vadim Smyslov
Apr 4, 2009 13:06
15 yrs ago
English term

humidification start offset

English to Russian Marketing Engineering (general)
The dehumidification stop differential establishes the minimum temperature below which dehumidification is
interrupted. Dehumidification can start again if temperature returns above the value established by the
humidification start offset; differential and offset are modifiable.
Change log

Apr 4, 2009 22:26: Vadim Smyslov Created KOG entry

Discussion

Vadim Smyslov Apr 4, 2009:
To tar: кажется, замечание Vladimir Romanov справедливо. Начальное значение установлено в увлажнителе, или увлажнителем, но это значение температуры. И еще в связи с наличием (de)humidification можно назвать "устройство регулировки влажности", обратимо.
Vladimir Romanov Apr 4, 2009:
А мне кажется, там речь все-таки шла о каких-то пороговых значениях температуры, а не влажности
Vladimir Romanov Apr 4, 2009:
Все такое запутанное... Есть еще какой-то контекст?

Proposed translations

8 mins
Selected

с

Начальное значение влажности (для включения) увлажнителя.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
38 mins

смещение начальной влажности

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search