Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reverse feed
Romanian translation:
pas înapoi
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Mar 21, 2003 23:56
21 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
reverse feed
English to Romanian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
masina de cusut
Stitch length (max.):
Normal feed: 9 mm
Reverse feed: 9 mm
Cu multumiri,
Tweety
Normal feed: 9 mm
Reverse feed: 9 mm
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | pas inapoi |
Cristiana Coblis
|
| 4 | alimentare inversă |
asco
|
| 2 | (pas de) alimentare inapoi |
lucca
|
Change log
Jan 13, 2006 20:09: Cristiana Coblis changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 13, 2006 22:13: Cristiana Coblis changed "Field (specific)" from "(none)" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+2
10 hrs
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
pas inapoi
Nu inteleg daca este lungimea de ata necesara pentru un pas inapoi sau doar lungimea pasului.
Una din pasiunile mele este croitoria, dar unele chestiuni m-au lasat in ceata...
Oricum multa bafta!
Una din pasiunile mele este croitoria, dar unele chestiuni m-au lasat in ceata...
Oricum multa bafta!
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
(pas de) alimentare inapoi
Cred...
1 day 21 hrs
alimentare inversă
.
Discussion