English to Polish Medical Medical (general)

Czy ja to dobrze tlumacze:
"Pokryć żelem XXX oponę twardą i korzeń wychodzącego nerwu wzdłuż ich strony grzbietowej i brzusznej (albo po ich stronie grzbietowej i brzusznej)."?

"Using Oxiplex/SP Gel, coat the dura and exiting nerve root along both its dorsal and ventral surfaces."


Stosowanie zelu o wlasciwosciach hemostatycznych:

1. Achieve hemostasis.
2. Remove any hemostatic agents prior to applying Oxiplex/SP Gel.
3. Using Oxiplex/SP Gel, coat the dura and exiting nerve root along both its dorsal and ventral surfaces.

5. After use, properly dispose of syringe and applicator.