Apr 28 08:16
14 days ago
14 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
feet and legs
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical: Cardiology
Surgery
"It is important to improve circulation in legs and feet to prevent a number of medical conditions that can result from poor blood flow."
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | پاها و ساق پاها |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | کف پا و ساق پا |
Sadeq Taheri Bajgan
|
| 4 | پا (مچ به پایین) و پا (مچ به بالا) |
Ammar Ramyar
|
Proposed translations
+2
12 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 hrs
Ammar Ramyar
India
India
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
India
English - Kurdish - Arabic - Persian
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Kurdish, Persian (Farsi) to Kurdish, Kurdish to English, and 13 more.
پا (مچ به پایین) و پا (مچ به بالا)
چون ترجمه پزشکیه باید دقیق مشخص بشه منظور چیه
1 day 1 hr
Sadeq Taheri Bajgan
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Quality is a priority.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
کف پا و ساق پا
Feet is the plural of ' foot ' and it is where you wear your shoes. leg is the whole lower part of the body that supports a person to stand.
Something went wrong...