Aug 15, 2001 10:18
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Mark
Calm down
Non-PRO
English to Norwegian
Art/Literary
"Calm down," she said to her dog.
Proposed translations
(Norwegian)
| 0 +2 | "Rolig" |
Tone Halling
|
| 0 +1 | Ro deg ned |
stratos
|
| 0 | "Ro deg ned," sa hun til hunden sin. |
laugen
|
Proposed translations
+2
49 mins
Tone Halling
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
14
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 mins
Ro deg ned
"Ro deg ned," sa hun til hunden sin.
Reference:
Something went wrong...