Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fully accredited by the government
Malay translation:
ditauliah/diiktiraf penuh oleh kerajaan
Added to glossary by
yam2u
Jun 2, 2004 02:15
19 yrs ago
English term
Malaysia
Transforming complexity into clarity
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Malay, Malay to English
fully accredited by the government
English to Malay
Other
Other
fully accredited by the government
(like to get some confirmation for the translation - thank you)
(like to get some confirmation for the translation - thank you)
Proposed translations
(Malay)
| 3 +1 | ditauliah/diiktiraf penuh oleh kerajaan |
yam2u
|
| 4 | (perakuan) akreditasi sepenuhnya oleh kerajaan |
ajali
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ditauliah/diiktiraf penuh oleh kerajaan
sophie, suggestion is just a direct translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
(perakuan) akreditasi sepenuhnya oleh kerajaan
look like they use akreditasi.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 36 mins (2004-06-02 16:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
should be \"diperakui\" not \"perakuan\"
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 36 mins (2004-06-02 16:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
should be \"diperakui\" not \"perakuan\"
Something went wrong...