Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
Latvian translation:
Eiropas kopējās ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas pamatnostādnes
Added to glossary by
vivant
Apr 6, 2009 05:34
15 yrs ago
English term
Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
English to Latvian
Science
Forestry / Wood / Timber
Conference on the Protection of Forests in Europe
Varbūt ir kāds vispārpieņemtais variants, kā tulkot šo: (Pan-European) Operational Level Guidelines.
Sustainable Forest Management - ilgtspējīgā mežu pārvaldība
Sustainable Forest Management - ilgtspējīgā mežu pārvaldība
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +1 | Eiropas kopējās ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas pamatnostādnes |
Kunik
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Eiropas kopējās ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas pamatnostādnes
TermRef: Commission Decision of 4 May 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to tissue-paper products
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-04-06 10:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ir jāsaprot, ka management nevar visur tulkot ar tik moderno vārdu "pārvaldība". Atkritumus un mežus nevis pārvalda, bet gan apsaimnieko. Tāpat upju baseinus. Un vēl 1000 lietas.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-04-06 10:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ir jāsaprot, ka management nevar visur tulkot ar tik moderno vārdu "pārvaldība". Atkritumus un mežus nevis pārvalda, bet gan apsaimnieko. Tāpat upju baseinus. Un vēl 1000 lietas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies! "
Something went wrong...