Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are lost to the AVR
Italian translation:
(i feedback) non raggiungono il regolatore di tensione automatico
Added to glossary by
Paola Gatto
Sep 5, 2006 19:06
17 yrs ago
English term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
are lost to the AVR
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Totally enclosed, water-to-air generator with static excitation gas turbine drive:
LCI starting system:
..........
Note: .............
......
XXX exciters operate in manual mode only during static starting (if so equipped) and in the event that PT feedback signals are lost to the AVR.
LCI starting system:
..........
Note: .............
......
XXX exciters operate in manual mode only during static starting (if so equipped) and in the event that PT feedback signals are lost to the AVR.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sono inviati al regolatore di tensione automatico |
Paola Gatto
|
Proposed translations
1 hr
Paola Gatto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
sono inviati al regolatore di tensione automatico
AVR= Automatic Voltage Regulator (per il comando del generatore)
PT = Power Turbine
Solitamente queste sigle indicano quanto sopra.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-09-06 12:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
Mori ha fatto una rettifica del verbo, con cui concordo, ma non è possibile rettificare la mia risposta, per cui spero che lo stesso invii una risposta con la versione completa e corretta.
PT = Power Turbine
Solitamente queste sigle indicano quanto sopra.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-09-06 12:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
Mori ha fatto una rettifica del verbo, con cui concordo, ma non è possibile rettificare la mia risposta, per cui spero che lo stesso invii una risposta con la versione completa e corretta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...