Glossary entry

English term or phrase:

against

Italian translation:

a fronte di

Added to glossary by angibi
Mar 1, 2006 08:09
18 yrs ago
1 viewer *
English term

against

English to Italian Bus/Financial Accounting
Receipts that are not entered into *** via automatic receipts need to manually be added into the system. The receipts can be entered and left on the customer ledger as unapplied cash or they can be entered directly against the invoices that have been paid
Proposed translations (Italian)
4 +7 a fronte di
4 contro

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

a fronte di

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-01 08:15:00 GMT)
--------------------------------------------------

"a fronte delle" nel tuo caso
Peer comment(s):

agree Anja Medic
3 mins
agree Raffaella Magi McCann (X)
10 mins
agree Francesca Pesce
1 hr
agree transparx
1 hr
agree tandream
4 hrs
agree Shera Lyn Parpia
7 hrs
agree Maurizio Valente
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
2 mins

contro

ciao
Reference:

Harper Collins

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search