Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rubbing alcohol
Indonesian translation:
alkohol gosok
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
rubbing alcohol
Apa ya terjemahan 'rubbing alcohol' dalam bahasa Indonesia sehari-hari?
Thanks.
Jun 7, 2017 01:51: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
alkohol gosok
Berfungsi sebagai obat untuk mensterilkan (disinfektan) dan menyamankan kulit. Namun, orang Indonesia memang kreatif; ada yang memakainya untuk membersihkan kristal!
Ref 1 mengatakan used topically, harfiahnya penggunaan setempat, namun sering kali berarti penggunaan luar (sebab kalau masuk ke tubuh, tidak bisa dibatasi hanya di suatu tempat), alias dibalurkan atau digosokkan.
Ref 1: http://www.wisegeek.com/what-is-rubbing-alcohol.htm
Rubbing alcohol is a liquid used topically for disinfection or to soothe, cool, or warm the skin. It is made from 70 to 95% ethanol, or ethyl alcohol, along with water, acetone, methyl isobutyl ketone, and additives to give it a bitter taste.
Ref 2: http://thecontentwriterblog.wordpress.com/2012/11/24/bagaima...
Masukkan perhiasan ke dalam air hangat yang dibubuhi sedikit deterjen yang dilarutkan dengan sangat encer. Apabila Anda punya alkohol gosok (rubbing alcohol) Anda bisa menambahkannya sedikit saja.
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
alkohol pembersih
alkohol utk membersihkan luka dan kulit
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
arak gosok
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
alkohol basuh
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
alkohol 70-95%
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 mins (2013-02-21 00:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Bersihkan wajah /sehabis mandi oleskan madu biarkan ½ jam lebih, lalu bersihkan dengan alkohol 70 % 1 atau 2x
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 mins (2013-02-21 00:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
Cocok untuk alkoholik yg putus asa :D http://bintangpapua.com/index.php/2012-12-03-03-14-02/kenamb...
Ratusan Botol Alkohol 70% Tak Bertuan Disita Polsek KP3 Bandara
Untuk pigmen antosianin menginginkan diekstrak dengan pelarut aquades atau alkohol 70-95 %
Siapkan larutan alkohol dan air dengan mencampurkan 50 ml air dan 50 ml alkohol 70-95%.Siapkan larutan alkohol dan air dengan mencampurkan 50 ml air dan 50 ml alkohol 70-95%.
Something went wrong...