Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chad (if the chad remains attached it may not count as a vote)
Hungarian translation:
nem megfelelően kilyukasztott szavazólap (~ esetén nem érvényes a szavazat)
Added to glossary by
Boglarka Fodor
Jun 7, 2011 14:53
12 yrs ago
English term
Hungary
Clear & Concise. Creative & Consistent.
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
chad
English to Hungarian
Social Sciences
Government / Politics
A szöveg a választási rendszerek technikai hibáit részletezi.
If the chad remains attached, it may not count as a vote.
If the chad remains attached, it may not count as a vote.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | nem megfelelően kilyukasztott szavazólap |
Boglarka Fodor
|
Change log
Jun 14, 2011 09:34: Boglarka Fodor Created KOG entry
Jun 14, 2011 09:35: Boglarka Fodor changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1422134">Boglarka Fodor's</a> old entry - "chad"" to ""nem megfelelően kilyukasztott szavazólap""
Proposed translations
21 hrs
Boglarka Fodor
Native in Hungarian
Specializes in field
freelance interpreter and translator
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
nem megfelelően kilyukasztott szavazólap
ha papirdarabok maradnak a lyukasztás helyén, az automata számláló hibát követ el
Reference:
Note from asker:
| Köszönöm. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Lásd korábbi floridai elnökválasztási probléma.
http://www.cs.uiowa.edu/~jones/cards/chad.html