Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed first lien and endorsement by way of lien
Greek translation:
σταθερό ενέχυρο πρώτης προτεραιότητας και οπισθογράφηση λόγω ενεχύρου
Added to glossary by
Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 4 18:56
5 mos ago
6 viewers *
English term
Fixed first lien and endorsement by way of lien
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
Asset type: Other
Description of the asset: Fixed lien and endorsement by way of lien on all the monies and rights due and/or that will be due to the pledger from XXX under an agreement dated 01.02.2023
[Lien=Ενέχυρο]
Description of the asset: Fixed lien and endorsement by way of lien on all the monies and rights due and/or that will be due to the pledger from XXX under an agreement dated 01.02.2023
[Lien=Ενέχυρο]
Proposed translations
(Greek)
| 3 | Σταθερό ενέχυρο και προσυπογραφή / έγκριση μέσω ενεχύρου |
Vasileios Paraskevas
|
Change log
Jan 5, 2024 21:23: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
English term (edited):
Fixed lien and endorsement by way of lien
Σταθερό ενέχυρο και προσυπογραφή / έγκριση μέσω ενεχύρου
Αν όντως υπάρχει και το "first" στη φράση, το αποδίδουμε "πρώτο".
Something went wrong...