This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
reset password
ham stock base

Glossary entry

English term or phrase:

2 cups turkey

German translation:

s.u.

Added to glossary by ninarrow1
Sep 1, 2005 09:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term

2 cups turkey

English to German Other Cooking / Culinary celebrating Christmas
Wieviel Gramm ergibt das in etwa? Ich kann leider keine Entsprechung dafür finden. Vielen Dank!
Proposed translations (German)
4 +2 s.u.

Discussion

ulysem (X) Sep 1, 2005:
oder einfach heute zum Mittagessen gleich mal ausprobieren :-)
ninarrow1 (asker) Sep 1, 2005:
Danke f�r den Hinweis. Die genannte Tabelle benutze ich f�r alle anderen Angaben. Wenn das mit der Butter hinkommt.....

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

s.u.

1 cup = 8 oz

1 cup = 230 millilitres
8 oz = 228 grams
oder:
siehe Umrechnungstabelle http://www.usa-kulinarisch.de/convers.htm , leider nur für Butter/Zucker/Mehl, aber ein grober Wert lässt sich sicher ermitteln.
Peer comment(s):
agree Ivo Lang : Mit der Butter-Tabelle müsste es in etwa hinkommen.
28 mins
danke! die b-tabelle ist wohl am nächsten dran, kann mir allerdings nicht vorstellen, wie turkey in tassen überhaupt aussehen mag;-)...à la hühnerfrikassee-konsistenz?
agree Petra51
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search