Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
Balance charts
Deutsch translation:
Ladepläne
Added to glossary by
TargetLanguages
Mar 23, 2005 09:20
19 yrs ago
Englisch term
Balance charts
Englisch > Deutsch
Technik
Luft- und Raumfahrt
Airport handling procedures
Airport handling procedures
"(a) Prepare/ (b): Sign/ (c): Distribute/ (d): Clear/ (e): File as appropriate, documents, including but not limited to, loading instructions, loadsheets, balance charts, Captain’s load information and manifests, in accordance with local or international regulations or as reasonably required by the Carrier."
"(a) Prepare/ (b): Sign/ (c): Distribute/ (d): Clear/ (e): File as appropriate, documents, including but not limited to, loading instructions, loadsheets, balance charts, Captain’s load information and manifests, in accordance with local or international regulations or as reasonably required by the Carrier."
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Ladepläne |
Evelyn Cölln
|
Proposed translations
3 Stunden
Evelyn Cölln
Native in Deutsch
Native in: Deutsch 
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ladepläne
"Neben der Beschreibung der Unterschiede der verschiedenen Ju 52-Typen g3e bis g11e sind die Flugvorbereitungen sowie die Leistungsdaten in Form der Betriebsdatentafel enthalten, die zulässigen Flugmanöver beschrieben und über 40 hochinteressante Ladepläne mit Zeichnungen dargestellt."
http://www.plastikmodell.de/gsshop3/index.html?flugzeug_hand...
"Der Sales Manager in Hongkong setzt sich an den Computer und wälzt seine Flug-, Fracht- und Ladepläne für Frankfurt..."
http://64.233.183.104/search?q=cache:0TW6zMJQ7RsJ:konzern.lu...
http://www.plastikmodell.de/gsshop3/index.html?flugzeug_hand...
"Der Sales Manager in Hongkong setzt sich an den Computer und wälzt seine Flug-, Fracht- und Ladepläne für Frankfurt..."
http://64.233.183.104/search?q=cache:0TW6zMJQ7RsJ:konzern.lu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...