Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity in excess of revenues over expenses
German translation:
Gewinn laut Einnahmenüberschussrechnung
Added to glossary by
Lydia Molea
Aug 28, 2006 12:58
17 yrs ago
1 viewer *
English term
equity in excess of revenues over expenses
English to German
Bus/Financial
Accounting
Jahresabschluss
Kommt in verschiedenen Formen in den Jahresabschlüssen einer Limited Partnership vor, unter "Investments in X (eine andere Limited Partnership)":
Balance as of January 1
Equity in excess of expenses over revenues
Balance as of December 31
Dann jedoch:
Equity in excess of revenues over expenses
Distributions received
Balance as of December 31
Reicht hier Differenz? Ich habe nichts Spezifisches gefunden.
TIA!
Balance as of January 1
Equity in excess of expenses over revenues
Balance as of December 31
Dann jedoch:
Equity in excess of revenues over expenses
Distributions received
Balance as of December 31
Reicht hier Differenz? Ich habe nichts Spezifisches gefunden.
TIA!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Gewinn laut Einnahmenüberschussrechnung | Hans G. Liepert |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Gewinn laut Einnahmenüberschussrechnung
Genteil wäre Verlust aus Einnahmenüberschussrechnung
Google mal nach dem (deutschen) Formular "Anlage EÜR"
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2006-08-28 15:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
muss natürlich 'Gegenteil' heissen
Google mal nach dem (deutschen) Formular "Anlage EÜR"
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2006-08-28 15:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
muss natürlich 'Gegenteil' heissen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön :-)"
Something went wrong...