Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Booster cartridge
French translation:
cartouche de renforçateur d'amorçage
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 22, 2018 08:42
6 yrs ago
English term
Booster cartridge
English to French
Tech/Engineering
Patents
rock breaking, closure, tube, borehole
Furthermore, provision can be made for securing one or more booster cartridges to the cartridge.
The booster cartridge is configured to be secured to a cartridge which has a closure at each end by means of a connector; and is configured to be connected to the cartridge by means of a connector that allows a flash to run therethrough when the cartridge is initiated so as to initiate the booster cartridge.
The booster cartridge is configured to be secured to a cartridge which has a closure at each end by means of a connector; and is configured to be connected to the cartridge by means of a connector that allows a flash to run therethrough when the cartridge is initiated so as to initiate the booster cartridge.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | cartouche de renforçateur d'amorçage |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Cartouche amplificatrice |
HERBET Abel
|
Change log
Feb 27, 2018 07:51: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
cartouche de renforçateur d'amorçage
"Fiche Technique Bousteur Pentex - Titanobel
http://www.titanobel.com/...explosifs/.../Fiche-Technique-Bo...
- www.titanobel.com. EXPLOSIF. Renforçateur d'amorçage. PENTEXTM 500. 540. 10,80. 20. Masse nette de la cartouche (g). Masse nette de la boîte (kg). Cartouches par boîte (u). 1 - Insérez le détonateur dans l'orifice central. 2 - Faites le ressortir à l'autre extrémité."
"Patent EP3239648A1 - Dispositif renforcateur d'amorcage - Google ...
http://www.google.com/patents/EP3239648A1?cl=fr - Translate this page
La présente invention concerne une cartouche de renforçateur d'amorçage d'explosif (10) comprenant : (a) un réceptacle (1) cylindrique fermé par un plancher ... le plancher lorsque l'on insère ledit bloc au sein du dit réceptacle et que l'on insère la dite cartouche (10) dans de l'eau, notamment l'eau d'un trou de mine (11) ..."
http://www.titanobel.com/...explosifs/.../Fiche-Technique-Bo...
- www.titanobel.com. EXPLOSIF. Renforçateur d'amorçage. PENTEXTM 500. 540. 10,80. 20. Masse nette de la cartouche (g). Masse nette de la boîte (kg). Cartouches par boîte (u). 1 - Insérez le détonateur dans l'orifice central. 2 - Faites le ressortir à l'autre extrémité."
"Patent EP3239648A1 - Dispositif renforcateur d'amorcage - Google ...
http://www.google.com/patents/EP3239648A1?cl=fr - Translate this page
La présente invention concerne une cartouche de renforçateur d'amorçage d'explosif (10) comprenant : (a) un réceptacle (1) cylindrique fermé par un plancher ... le plancher lorsque l'on insère ledit bloc au sein du dit réceptacle et que l'on insère la dite cartouche (10) dans de l'eau, notamment l'eau d'un trou de mine (11) ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
92
Cartouche amplificatrice
Suggéré
Something went wrong...