Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
premadonna surgeons
Dutch translation:
eersterangschirurgen, uitmuntende chirurgen, primadonna chirurgen
Added to glossary by
Henri (X)
Apr 13, 2001 06:25
23 yrs ago
English term
Sandra B.
premadonna surgeons
Non-PRO
English to Dutch
Other
Bedoelen ze daar oude chirurgen mee?
Chirurgen van de oude stempel?
Chirurgen van de oude stempel?
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | eersterangschirurgen, uitmuntende chirurgen, primadonna chirurgen |
Henri (X)
|
| 0 | chirurgen met primadonna allures |
Madeleine van Zanten
|
| 0 | primadonnachirurgen |
Paul Adriaenssens
|
Proposed translations
7 hrs
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
78
Selected
eersterangschirurgen, uitmuntende chirurgen, primadonna chirurgen
premadonna heb ik nergens gevonden, primadonna wel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
chirurgen met primadonna allures
ik neem aan dat primadonna bedoeld is
2 days 20 hrs
primadonnachirurgen
de primadonna is de sterdanseres in het klassieke ballet; vandaar ook de allures ...
Something went wrong...