That it fits snugly means that the horn will not move or slide in the bag, but will remain completely fixed into position during handling and transportation of the bag, which is crucial in order to protect the instrument.

"ligger helt fast" is typically how musicians would express it when looking for a new case/bag for their instruments.