Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cleanshot repair
Czech translation:
oprava (čištění) otryskáním
Added to glossary by
Jan Kordac
May 26, 2007 19:46
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Fast and flexible
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech, Polish to Czech
cleanshot repair
English to Czech
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Cela veta, ktera mi, priznam se, nedava moc smysl je:
Used together with the cleanshot repair which can produce high density gunning body, a long life and endless lining can be expected.
Kontext: vyzdívka licí pánve pro sekundární rafinaci oceli
Krome cleanshot repair bych jeste potreboval "gunning body".
Used together with the cleanshot repair which can produce high density gunning body, a long life and endless lining can be expected.
Kontext: vyzdívka licí pánve pro sekundární rafinaci oceli
Krome cleanshot repair bych jeste potreboval "gunning body".
Proposed translations
(Czech)
| 3 | oprava (čištění) otryskáním |
Frantisek Cimmer
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
Frantisek Cimmer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
According to Standards & Codes
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
oprava (čištění) otryskáním
Čištění otryskáním pomocí výkonného tryskacího zařízení (s velkou hustotou otryskavacího materiálu).
Gunning (něm. torkretieren) - otryskávat
Gunning (něm. torkretieren) - otryskávat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji. Sice už je to pozdě (překlad odevzdán), ale pro příště."
Discussion