Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Imaged HDD
Czech translation:
Klonovaný pevný disk
Added to glossary by
Lenka Stehlikova Ph.D.
Aug 1, 2014 08:59
9 yrs ago
English term
Imaged HDD
English to Czech
Tech/Engineering
Computers (general)
Imaged HDD including Microsoft Windows® 7 License
Imaged HDD (PC already equipped with Win7)
Je to ze seznamu doporučení týkajících se počítačů toughbook. Děkuji.
Imaged HDD (PC already equipped with Win7)
Je to ze seznamu doporučení týkajících se počítačů toughbook. Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
3 +3 | Klonovaný pevný disk | Jan Kapoun |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Klonovaný pevný disk
Myslím, že se jedná o pevné disky, na které ve výrobě prostě nahráli bitovou kopii (image) čili "klon" pevného disku (tj. pevný disk překopírovali bit po bitu z nějaké "matrice" (výchozí bitové kopie), čímž se zkracuje čas instalace celého systému (není nutné to zdlouhavě instalovat, prostě to jen překopírují).
Note from asker:
Děkuji. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...