Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
tube current-exposure time product
Chinese汉语 translation:
管电流和曝光时间的乘积
Added to glossary by
Huijun Suo
Aug 11, 2007 17:00
16 yrs ago
English英语 term
百慕大群岛
Promt&Accurate Medicine/Finance Special
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
tube current-exposure time product
English英语译成Chinese汉语
医学
医疗：器械
Imaging
CT scan machine, it is a measurement of the tube current, with mAs as unit.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +5 | 管电流和曝光时间乘积 |
Huijun Suo
|
Change log
Aug 13, 2007 15:40: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141165">Hanyi Magnusson's</a> old entry - "tube current-exposure time product"" to ""管电流和曝光时间乘积""
Proposed translations
+5
20分钟
Huijun Suo
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
中国大陆
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, German德语译成Chinese汉语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
管电流和曝光时间乘积
http://www.china-miti.com.cn/ArticleDetail.asp?aid=275
计算机体层摄影(CT)的质量标准(连载2)
——欧共体工作文件(EUR16262.1997.4) ——
原卫生部工业卫生所 周启甫译
首都医科大学北京同仁医院 燕树林整理
五、质量标准列表的术语描述
...
3．7 管电流和曝光时间乘积——用mAs表示，决定照片曝光量(mAs)的管电流(mA)和曝光时间(s)的选择是极为重要的。鉴于不同类型CT机之间的工作特性存在着显著差异，故而不能推荐使用mAs的绝对值。操作人员应当注意自己CT机的特性，并了解能恒定满足影像质量标准和参考剂量值的设定范围；
计算机体层摄影(CT)的质量标准(连载2)
——欧共体工作文件(EUR16262.1997.4) ——
原卫生部工业卫生所 周启甫译
首都医科大学北京同仁医院 燕树林整理
五、质量标准列表的术语描述
...
3．7 管电流和曝光时间乘积——用mAs表示，决定照片曝光量(mAs)的管电流(mA)和曝光时间(s)的选择是极为重要的。鉴于不同类型CT机之间的工作特性存在着显著差异，故而不能推荐使用mAs的绝对值。操作人员应当注意自己CT机的特性，并了解能恒定满足影像质量标准和参考剂量值的设定范围；
Peer comment(s):
| agree |
karcsy
14分钟
|
|
Thank you, Karen!
|
|
| agree |
Lu Zou
: 管电流与曝光时间的乘积.http://www.medical007.cn/jszl_content.asp?cListInfo_ID=3212
4小时
|
|
Thank you, Zou Lu!
|
|
| agree |
Jinhang Wang
6小时
|
|
Thank you, Wang!
|
|
| agree |
Julia Zou
9小时
|
|
Thank you, Julia!
|
|
| agree |
orientalhorizon
13小时
|
|
Thank you, orientalhorizon!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion