Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pump vane ring
Bulgarian translation:
пръстен на лопатката на помпата
Added to glossary by
Trufev
May 15, 2009 16:51
15 yrs ago
English term
silviya stoimenova (X)
pump vane ring
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Install the pump vane ring into the
shallow counter-bore in the oil pump rotor and place it inside of the slide with the ring down. Place the rotor guide into the notches in the rotor, and place the other pump vane ring over the guide.
shallow counter-bore in the oil pump rotor and place it inside of the slide with the ring down. Place the rotor guide into the notches in the rotor, and place the other pump vane ring over the guide.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | пръстен на лопатката на помпата |
Trufev
|
| 4 | гривна на ротора на помпата |
invguy
|
Change log
May 19, 2009 13:16: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
пръстен на лопатката на помпата
Става дума за лопаткова помпа.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!!!"
3 days 20 hrs
гривна на ротора на помпата
Като прочетох текста в другия въпрос, това ще да е: гривна, в която се монтират лопатките на ротора. Доколкото схващам, е някакъв съставен ротор, а не монолитен.
Пускам отговора, въпреки че въпросът е затворен - защото предложеният от колегата Труфев превод се оказва неточен в случая.
Пускам отговора, въпреки че въпросът е затворен - защото предложеният от колегата Труфев превод се оказва неточен в случая.
Note from asker:
| Blagodarya vi za otgovora! Radvam se 4e ima vse oshte dobri i umni hora v BG.Az zatvorih vuprosa po prostata prichina 4e imashe dosta napadki, zashto sum publikuvala zeliya text i chakam nqkoj da mi go prevede. Kakto i da e blagodarya vi izklyuchitelno mnogo, zashtoto v krajna smetka se spryah na vashiya otgovor. |
Something went wrong...