Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to the referenced NO FAULT claim
Bosnian translation:
u skladu sa izjavom oslobađanja od odgovornosti na koju se odnosi
Added to glossary by
A.Đapo
Jan 12, 2006 09:44
18 yrs ago
1 viewer *
English term
to the referenced NO FAULT claim
English to Bosnian
Law/Patents
Insurance
Treba mi termin koji se koristi na ovim prostorima
evo rečenice sa kontekstom:An appoitment for an Independent Medical Examination has been scheduled for the above named claimant with regards to the referenced NO FAULT claim.
evo rečenice sa kontekstom:An appoitment for an Independent Medical Examination has been scheduled for the above named claimant with regards to the referenced NO FAULT claim.
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 +1 | u skladu sa izjavom oslobađanja od odgovornosti na koju se odnosi |
Dusica Cook
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
Princip je isti - sve su ostalo nijanse!
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
u skladu sa izjavom oslobađanja od odgovornosti na koju se odnosi
moda... no fault claim bi trebalo biti izjava oslobađanja od odgovornosti
Peer comment(s):
| agree |
Dragomir Kovacevic
: slazem se,uz dopunu(inace,ispustih da prevedem cijelu trazenu frazu): u skladu sa izjavom oslobađanja od autoodgovornosti na koju se odnosi
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion