This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
footing and cross-footing
Grade One

Glossary entry

English term or phrase:

National Technical Certificate

Arabic translation:

الشهادة الفنية الوطنية

Added to glossary by soamo19
Aug 31, 2007 06:40
16 yrs ago
2 viewers *
English term

National Technical Certificate

English to Arabic Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certificate, Singapore
National Technical Certificate
Grade One

This to certify that
Mohammad Ali Mohammad
Having passed the prescribed tests is awarded the National Technical Certificate Grade in
General Welding
Proposed translations (Arabic)
4 +7 الشهادة الفنية الوطنية
5 شهادة وطنية في التقنية
5 شهادة التعليم الفني
Change log

Aug 31, 2007 06:46: Abdulrahman Bustani changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"

Jan 8, 2011 08:06: soamo19 Created KOG entry

Discussion

soamo19 (asker) Sep 7, 2007:
شكرا
soamo19 (asker) Aug 31, 2007:
English to Arabic

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

الشهادة الفنية الوطنية

Peer comment(s):
agree Iman Khaireddine
2 mins
thank you
agree Yaser Suleiman
40 mins
Thank you Yaser
agree AhmedAMS
1 hr
Thank you Ahmed
agree Samya Salem (X)
2 hrs
Thank you Nureislam
agree Nadat (X)
6 hrs
Thank you Nadat
agree Sahar Moussly
8 hrs
Thank you Sahar
agree Sajjad Hamadani
3 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs

شهادة وطنية في التقنية

حاز على شهادة وطنية في الهندسة التقنية مثلاً, أو الميكانيكية. حسب الوصف
Something went wrong...
10 hrs

شهادة التعليم الفني

the word NATIONAL sometimes can be dropped or added to the translation,,
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search