Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
gesprek
Italian translation:
trattativa, colloquio..
Added to glossary by
Chiara rizzi (X)
Nov 11, 2002 12:43
21 yrs ago
Dutch term
gesprek
Dutch to Italian
Marketing
Si tratta di un documento relativo a un'indagine clienti nel settore dell'abbigliamento.
"Graag verrekenen wij de door ons uitgevoerde werkzaamheden te zijner tijd met de (vervolg)opdracht, hopelijk ontstaat naar aanleiding van het nog te plannen gesprek tussen u en X (nome della ditta)."
Potrebbe andare bene "trattativa" per "gesprek" in questo caso?
"Graag verrekenen wij de door ons uitgevoerde werkzaamheden te zijner tijd met de (vervolg)opdracht, hopelijk ontstaat naar aanleiding van het nog te plannen gesprek tussen u en X (nome della ditta)."
Potrebbe andare bene "trattativa" per "gesprek" in questo caso?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | trattativa, colloquio.. |
Chiara rizzi (X)
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
trattativa, colloquio..
secondo me si tratta proprio di quello
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...