Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
eerdere houder
Italiaans translation:
titolare precedente
Added to glossary by
Kira Laudy
Oct 16, 2009 14:05
14 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
eerdere houder
Nederlands naar Italiaans
Juridisch / patenten
Juridisch (algemeen)
statuto
contesto:
Het in dit artikel blijft buiten toepassing indien de aandeelhouder krachtens de wet tot overdracht van zijn aandeel aan een eerdere houder verplicht is.
GIA
ciao
Kira
Het in dit artikel blijft buiten toepassing indien de aandeelhouder krachtens de wet tot overdracht van zijn aandeel aan een eerdere houder verplicht is.
GIA
ciao
Kira
Proposed translations
(Italiaans)
| 4 +1 | titolare precedente |
Chiara De Santis
|
| 4 | azionista precedente |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+1
17 min
Chiara De Santis
Italië
Italië
Native in Italiaans
Specializes in field
Italië
the art of translating
Native in: Italiaans 
Works in: Nederlands naar Italiaans, Engels naar Italiaans, Duits naar Italiaans
Related KudoZ points
:
103
Selected
titolare precedente
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-10-16 14:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
infatti, l'istinto fallisce raramente... Buon fine settimana!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-10-16 14:32:16 GMT)
--------------------------------------------------
infatti, l'istinto fallisce raramente... Buon fine settimana!
Note from asker:
| in bozza ho infatti messo titolare precedente.... in genere la prima scelta fatta d'istinto è quella giusta, dicono ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Chiara"
16 min
Sherefedin MUSTAFA
Nederland
Nederland
Specializes in field
Nederland
Eppur si muove!
Native in: Albanees 
, Macedonisch
Works in: Nederlands naar Albanees, Albanees naar Nederlands, Nederlands naar Macedonisch, and 18 more.
Related KudoZ points
:
41
Something went wrong...