Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inschrijvingsbewijs KvK
German translation:
Handelsregisterauszug
Added to glossary by
ElkeKoe
Aug 14, 2004 06:52
19 yrs ago
Dutch term
inschrijvingsbewijs KvK
Dutch to German
Other
Other
overeenkomst/contract/Vertrag
Was ist mit KvK gemeint?
De eerste factuur wordt pas betaalbaar gesteld, indien de volgende documenten in het bezit van de hoofdaannemer zijn:
- inschrijvingsbewijs ***KvK***
Vielen Dank für Eure Hilfe.
De eerste factuur wordt pas betaalbaar gesteld, indien de volgende documenten in het bezit van de hoofdaannemer zijn:
- inschrijvingsbewijs ***KvK***
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Proposed translations
13 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
114
Selected
Auszug aus dem Handelsregister
das in NL bei der IHK geführt wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Wolfgang und auch an Hans und Henk"
4 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
120
Zeichnungserklärung der Industrie- und Handelskammer
Dict of Economics:
inschrijvingsbewijs = intekenbewijs = Zeichnungsbescheinigung = Zeichnungserklärung
KvK = Kamer van Koophande (en Fabrieken)
inschrijvingsbewijs = intekenbewijs = Zeichnungsbescheinigung = Zeichnungserklärung
KvK = Kamer van Koophande (en Fabrieken)
10 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
Eintragungsnachweis der Industrie- und Handelskammer
ob das Unternehmen dort überhaupt eingetragen ist
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-14 07:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
KvK hat in den NL (im Gegensatz zu D) die Funktion des Handelsregisters
Erläuterung KvK siehe Henk
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-14 07:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
KvK hat in den NL (im Gegensatz zu D) die Funktion des Handelsregisters
Erläuterung KvK siehe Henk
Something went wrong...