Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
het vermelden waard worden
German translation:
erwähnenswert/bemerkenswert sein
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Dec 2, 2008 21:16
15 yrs ago
Dutch term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
het vermelden waard worden
Dutch to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Konjunkturbericht
"Het overheidspapier is sterk gestegen in prijs. Dat is één van de redenen waarom de renteverschillen tussen staats- en bedrijfsobligaties zo sterk toegenomen zijn.
Hun risico/rendementsverhouding is erg interessant en >>het vermelden waard geworden
Hun risico/rendementsverhouding is erg interessant en >>het vermelden waard geworden
Proposed translations
(German)
| 4 | erwähnenswert |
Hans G. Liepert
|
Change log
Dec 4, 2008 10:45: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
erwähnenswert
Das Risiko/Rendite-Verhältnis ist recht interessant und sollte durchaus erwähnt werden/ist erwähnenswert/ist bemerkenswert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank !"
Something went wrong...