Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
steekpannen
German translation:
Blindflansche
Added to glossary by
Silke Streit
Oct 24, 2013 11:09
10 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
steekpannen
Dutch to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Flansche
Es handelt sich um eine Aufzählung verschiedener Flanscharten: "steekflenzen, brilflenzen, orifices, spoelstekers, nippelflenzen, steekpannen,..."
Kann mir jemand sagen, wie der Fachbegriff für "steekpannen" ist?
"Steckscheiben" können es nicht sein, da dies schon die "steekflenzen" sind, die auch in der Aufzählung stehen.
Ich danke für eure Hilfe!
Kann mir jemand sagen, wie der Fachbegriff für "steekpannen" ist?
"Steckscheiben" können es nicht sein, da dies schon die "steekflenzen" sind, die auch in der Aufzählung stehen.
Ich danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 | Blindflansche |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
6 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
100
Selected
Blindflansche
Zie de webrefs
Example sentence:
Een blindflens of steekpan is een ronde schijf met een diameter gelijk aan de buitenste diameter van de leiding, die (met pakking) tussen twee flenzen wordt gemonteerd om de leiding tijdelijk volledig af te sluiten ten behoeve van bijvoorbeeld onderhoud.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...