Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
snitmodellen
English translation:
envelope types
Added to glossary by
Saskia Steur (X)
Apr 28, 2005 14:52
19 yrs ago
Dutch term
snitmodellen
Dutch to English
Marketing
Paper / Paper Manufacturing
types of envelopes
enveloppen met de authentieke snitmodellen
Proposed translations
(English)
| 3 | flap types (or styles) |
Ken Cox
|
| 3 -1 | shapes |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
flap types (or styles)
Or possibly 'envelope style' (but not size)
Based on the following site (under 'bibliotheek / uitvoeringen'), which also has a potentially useful glossary of envelope-related terms:
http://www.keurtiss.nl/iportaal/
Sample English ref:
http://www.belightsoft.com/products/companion/paper/envelope...
Envelope Styles and Sizes
There are plenty of envelope types and sizes available - they differ by size, flap type, may have windows.
...
Flap Styles
The flap is the part of the envelope that is folded to seal the envelope. The main flap shapes are shown in the illustration.
Based on the following site (under 'bibliotheek / uitvoeringen'), which also has a potentially useful glossary of envelope-related terms:
http://www.keurtiss.nl/iportaal/
Sample English ref:
http://www.belightsoft.com/products/companion/paper/envelope...
Envelope Styles and Sizes
There are plenty of envelope types and sizes available - they differ by size, flap type, may have windows.
...
Flap Styles
The flap is the part of the envelope that is folded to seal the envelope. The main flap shapes are shown in the illustration.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, all, for your help.
Regards,
Saskia"
-1
42 mins
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Works in field
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
shapes
Dat staat hier op een aantal dozen met enveloppen ...
Peer comment(s):
| disagree |
Laurens Landkroon
: it is not about the size, more about the "style"
4 hrs
|
Discussion