Dutch to English Tech/Engineering Military / Defense Dutch firefighting services at Schiphol airport

my context (procurement docs re a so-called "airport crash tender" (-> https://en.wikipedia.org/wiki/Airport_crash_tender )

"In de Cabine dient het aanwezige materieel binnen handbereik (vanuit de stoel met een gesloten gordel bereikbaar) en op een veilige plek te kunnen worden opgeborgen, waarbij zware materialen (zoals helmen, ordners) op een zo laag mogelijke plek kunnen worden opgeborgen."
[…]
De Cabine dient minimaal plaats te bieden aan uitrusting van het personeel, te weten:
- universele houder voor ten minste 4 brandweerhelmen.
- universele houder voor ten minste 4 gelaatsbeschermingen (maskers).
- ten minste 5 ordners."

obviously, they don't mean folders/office binders. see e.g.: "zware materialen (zoals helmen, ordners)"