Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2006 12:50
18 yrs ago
Croatian term
rmuše
Croatian to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Potplat je putnika paleta slikara: puna pritajenih vatri - modrine libanonskog neba, prašumske mrkozeleni Brazila, ljubičaste rmuše večernje Sicilije - što ih smiruje i gasi trajna i duboka zemljana podloga, čedni prah ognjišta kojemu se vraća.
Proposed translations
(English)
| 1 | ... |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
1 hr
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
...
This is just a guess.
If ever "rmuša" could be a dialectical form of "grmuša" then you should consider translating it by WHITETHROAT(s) ...
Ref: http://www.ptica.org/newsletter/DVOGLED_5-6-maj05_Nom2.pdf
http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?pg=checklist®i...
If ever "rmuša" could be a dialectical form of "grmuša" then you should consider translating it by WHITETHROAT(s) ...
Ref: http://www.ptica.org/newsletter/DVOGLED_5-6-maj05_Nom2.pdf
http://www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?pg=checklist®i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...