Ciao,

ti riporto quello che dice il manuale di stile del Lesina (Zanichelli):

"Generalmente, si usa la forma in lettere per i numeri contenuti in espressioni liguistiche colloquiali o convenzionali (es.: "I soliti quattro gatti", "I cento giorni di Napoleone", ecc.) A parte casi di questo genere, qualsiasi numero intero potrebbe essere scritto in lettere oppure in cifre quando è usato per indicare una quantità definita. Es.: trecentododici cavalieri oppure 312 cavalieri. Specialmente nei testi di carattere tecnico, in linea di massima si tende tuttavia a preferire la scrittura in cifre, che ha il vantaggio di essere più chiara e immediata".

Quindi anche i numeri indicanti migliaia, milioni e miliardi si scrivono generalmente in cifre quando indicano valori definiti. Tuttavia, se vedi che il valore ha un significato essenzialmente indicativo, potresti esprimerlo anche con la parola preceduta da un numero in cifra (es.: la produzione ha superato le 3 milioni e 400 mila unità").

Spero di esserti stato di aiuto...

Ciao

Filippo