KudoZ question not available
| 09:52 Dec 13, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / power of attorney | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | determinaciones de oficio y ajustes a liquidaciones presentadas |
| ||
| 3 | determinaciones presuntivas y ajustes de declaraciones juradas presentadas o archivadas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
determinaciones de oficio y ajustes a liquidaciones presentadas Explanation: Determinación tributaria de oficio artículos 23/24, ley 11.683 SAIJ http://www.saij.gob.ar › jose-ruben-... · La determinación de oficio es el acto declarativo por el cual el fisco establece el monto del gravamen a cargo del contribuyente. Se realiza valorando todos ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
determinaciones presuntivas y ajustes de declaraciones juradas presentadas o archivadas Explanation: https://dpej.rae.es/lema/determinación-presuntiva -------------------------------------------------- Note added at 5 días (2023-12-19 07:58:43 GMT) -------------------------------------------------- Determinación presuntiva Fin.; Chile y Ec. Procedimiento para establecer la deuda tributaria que tiene lugar cuando no sea posible la determinación directa, ya por falta de declaración del sujeto pasivo, pese a la notificación particular que para el efecto hubiese hecho el sujeto activo, ya porque los documentos que respalden su declaración no sean aceptables por una razón fundamental o no presten mérito suficiente para acreditarla -------------------------------------------------- Note added at 7 días (2023-12-20 21:45:44 GMT) -------------------------------------------------- Todo acerca de las declaraciones juradas (affidavits) En los Estados Unidos, las declaraciones juradas (affidavits en inglés) son instrumentos legales que se utilizan comúnmente. Por ejemplo, su abogado puede sugerirle que proporcione una declaración jurada para ser usada como evidencia en un litigio, o puede que necesite hacer una declaración jurada como parte del proceso para cambiar su nombre. -------------------------------------------------- Note added at 7 días (2023-12-20 21:50:36 GMT) -------------------------------------------------- content://com.android.providers.downloads.documents/document/892 -------------------------------------------------- Note added at 7 días (2023-12-20 21:53:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.abogado.com/recursos/litigio-civil/todo-acerca-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations