This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Mar 23, 2023 17:14
1 yr ago
12 viewers *
portugués term
Rosca Varredora Automática
portugués al español
Técnico/Ingeniería
Agricultura
Maquinaria para almacenamiento de granos
Se trata de un equipamiento para realizar la descarga de granos almacenados en silos, necesitaría encontrar el término en español rioplatense en lo posible. Estoy adjuntando una foto del mismo y el link de una empresa en portugués.
https://www.aggrowth.com/pt-br/marcas/agi-brasil/rosca-varre...
Muchas gracias de antemano.
https://www.aggrowth.com/pt-br/marcas/agi-brasil/rosca-varre...
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(español)
5 | Rosca Barredora Automática | Manet Phagouape |
Proposed translations
34 días
Rosca Barredora Automática
En 2014, la empresa brasileña Armco Staco tradujo el nombre de esta pieza como “rosca barredora”. Aparece en la página 4 del catálogo.
Discussion
http://www.jmgsa.com.ar/index.php?option=com_content&view=ar...
Saludos
https://www.google.es/search?q=rosca barredora de silo&sourc...