Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
massima del consiglio notarile
Spanish translation:
resolución del consejo de notarios
Added to glossary by
Olga Nuñez
Jul 14, 2020 09:08
3 yrs ago
11 viewers *
Italian term
massima del consiglio notarile
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
acta de junta del consejo de administración
Hola a todos,
estoy traduciendo el acta de una junta del consejo de administración de un empresa y no encuentro un término satisfactorio para "massima". Lo entiendo como una norma, regla, decisión... ¿Qué se usa en España?
La frase es la siguiente: "Alla luce di quanto sopra, come indicato dalla Massima del Consiglio notarile di Milano n. xxxx del xxx, il luogo in cui è considerata tenuta la riunione è via xxxx, dove si trova il Segretario"
Gracias
estoy traduciendo el acta de una junta del consejo de administración de un empresa y no encuentro un término satisfactorio para "massima". Lo entiendo como una norma, regla, decisión... ¿Qué se usa en España?
La frase es la siguiente: "Alla luce di quanto sopra, come indicato dalla Massima del Consiglio notarile di Milano n. xxxx del xxx, il luogo in cui è considerata tenuta la riunione è via xxxx, dove si trova il Segretario"
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | el principio/la norma del consejo de notarios | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
1 hr
Selected
el principio/la norma del consejo de notarios
Mi opinión.
Note from asker:
Gracias por la sugerencia, Juan. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...