Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
4 logs or less
русский translation:
на 4 порядка или меньше
Added to glossary by
Nitrogen
Mar 20, 2020 17:43
4 yrs ago
13 viewers *
английский term
4 logs or less
английский => русский
Наука
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
иммунология�
A dysfunctional virus that when infected in a mammal cell that produces, for example, ***4 logs or less***, 5 logs or less, 6 logs or less, or less progeny virus as compared to a like cell infected with a wild type virus can be used an an immunogen despite release of low or small amounts of progeny virus because the host immune system ultimately will clear virus and cells expressing a virus antigen.
Proposed translations
(русский)
4 +1 | на 4 порядка или меньше | Vladimir Vaguine |
Proposed translations
+1
1 час
Selected
на 4 порядка или меньше
Если речь о снижении, то это снижение в 10000 раз или меньше. На 5 порядков, соответственно - в 100000 раз.
https://www.ciriscience.org/a_107-What-is-Log-Reduction
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-03-20 19:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Вот еще неплохое пояснение: https://www.endurocide.com/knowledge-base/blogs/log-reductio...
https://www.ciriscience.org/a_107-What-is-Log-Reduction
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-03-20 19:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Вот еще неплохое пояснение: https://www.endurocide.com/knowledge-base/blogs/log-reductio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
Something went wrong...