Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2020 12:00
4 yrs ago
6 viewers *
Italian term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
FIGA IV
Italian to English
Medical
Medical (general)
Medical report
Any ideas for this acronym? Many thanks!
Donna di xxx anni con antecedente di carcinoma ovarico sieroso di alto grado FIGA IV epatico e pleurico diagnosticato in ottobre: uno studio ecografico e la TC toracoaddominale (in allegati) evidenziano massivo versamento ascitico in quadro di carcinosi peritoneale a verosimile genesi ovarica bilaterale, versamento pleurico destro e sospetti secondarismi linfonodali sotto e sovradiaframmatici ed epatico.
Donna di xxx anni con antecedente di carcinoma ovarico sieroso di alto grado FIGA IV epatico e pleurico diagnosticato in ottobre: uno studio ecografico e la TC toracoaddominale (in allegati) evidenziano massivo versamento ascitico in quadro di carcinosi peritoneale a verosimile genesi ovarica bilaterale, versamento pleurico destro e sospetti secondarismi linfonodali sotto e sovradiaframmatici ed epatico.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | FIGO IV |
Cedric Randolph
|
| 3 +1 | Staging FIGO IV |
Luigi Argentino
|
Change log
Feb 5, 2020 10:01: Cedric Randolph Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
384
Selected
FIGO IV
TNM and FIGO Classifications for Ovarian Cancer
The tumor-node-metastasis (TNM) and International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) classifications for staging ovarian cancer are provided below.
Typo
The tumor-node-metastasis (TNM) and International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) classifications for staging ovarian cancer are provided below.
Typo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
6 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
388
Something went wrong...