Jan 24, 2017 16:44
7 yrs ago
English term
Shadowing
English to Ukrainian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Qualitative Research Study
XXX. ***Shadowing***
***Shadowing*** is a research technique which involves a researcher in a following of a study object over a period of time. Throughout the shadowing period the researcher asks questions or clarification of any incomprehensible actions that will prompt a running commentary from the person being shadowed. At the end of the shadowing period the researcher will have a rich and comprehensive data set which gives a detailed, first hand and multidimensional picture of the role, approach, philosophy and tasks of the person being studied
TIA!
***Shadowing*** is a research technique which involves a researcher in a following of a study object over a period of time. Throughout the shadowing period the researcher asks questions or clarification of any incomprehensible actions that will prompt a running commentary from the person being shadowed. At the end of the shadowing period the researcher will have a rich and comprehensive data set which gives a detailed, first hand and multidimensional picture of the role, approach, philosophy and tasks of the person being studied
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
3 | спостереження-супровід, спостереження із супроводом | Denys Dömin |
5 | пасивна практика на місці виробництва | Ivan Petryshyn |
3 -1 | оттенение | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
9 mins
Selected
спостереження-супровід, спостереження із супроводом
Як варіант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
127 days
пасивна практика на місці виробництва
"Шедоуінг" - це пасивна практика на місці вировництва з метою набуття досвіду вирішення щоденних проблем. При цьому студент-практикант просто іде услід за інструктором, щоб подивитися, як і що треба робити.
Example sentence:
"Шедоуінг" - це пасивна практика на місці вировництва з метою набуття досвіду вирішення щоденних проблем.
-1
7 mins
оттенение
или экранирование
--------------------------------------------------
Note added at 127 days (2017-06-01 03:38:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a researcher is following a study object - так хто за ким ііде й у чий слід?
--------------------------------------------------
Note added at 127 days (2017-06-01 03:38:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a researcher is following a study object - так хто за ким ііде й у чий слід?
Example sentence:
укажем характеристики пассивно наблюдающего исследования, пример которого позволит оттенить структуру истинного эксперимента.
Peer comment(s):
disagree |
Ivan Petryshyn
: it is not Ukrainian! in Ukrainian it will be: "vпасивна практика на місці виробництва"
127 days
|
хто за ким ііде? читаймо першоджерело...
|
Something went wrong...